[综艺]130203 KPOP STAR 2 星期天真好2 E12 中字[花花字幕组]
转载自花花韩语字幕组&百度BoA吧
制作名单:
片源:cindy[花花韩语]
翻译:彼岸的蓝色 西歪歪 假如 果先森[花花韩语]
时间轴:Ts 小柩 丢丢[花花韩语] 只想起好的事 BoA棒棒 闷董 小许
特效:stanley[花花韩语] 只想起好的事 BoA棒棒 闷董
压制:stanley[花花韩语]
kpsE12,字幕组虚心接受大家的建议,听译翻译全场。另想特别说明的是,字幕组跟目前网上大多数翻译方法不同,为了节省翻译、字幕特效的时间,字幕与对白重复的部分,一律放进对白里了。所以不懂韩语的亲看起来会缺字幕,其实内容很连贯哟,没有漏掉翻译的地方。简洁连贯是俺家的风格@百度宝儿吧
[IMG]http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130205/19/55716286201302051949252978653232324_013.jpg[/IMG]
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTExNDc1MDYw/v.swf[/flash]
制作名单:
片源:cindy[花花韩语]
翻译:彼岸的蓝色 西歪歪 假如 果先森[花花韩语]
时间轴:Ts 小柩 丢丢[花花韩语] 只想起好的事 BoA棒棒 闷董 小许
特效:stanley[花花韩语] 只想起好的事 BoA棒棒 闷董
压制:stanley[花花韩语]
kpsE12,字幕组虚心接受大家的建议,听译翻译全场。另想特别说明的是,字幕组跟目前网上大多数翻译方法不同,为了节省翻译、字幕特效的时间,字幕与对白重复的部分,一律放进对白里了。所以不懂韩语的亲看起来会缺字幕,其实内容很连贯哟,没有漏掉翻译的地方。简洁连贯是俺家的风格@百度宝儿吧
[IMG]http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130205/19/55716286201302051949252978653232324_013.jpg[/IMG]
[flash]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTExNDc1MDYw/v.swf[/flash]
本类排行:
- ·[综艺]130203 SBS Running Man E131 高清中字[TSKS](双版本)
- ·[综艺]130203 Running Man E131 特效中字[玩玩]
- ·[综艺]130203 Running Man E131 特效中字[梦想字幕组]
- ·[综艺]130203 jTBC 神话放送 E46 中字[七站联合]
- ·[综艺]130203 SBS Running Man E131 中字[联合制作]
- ·[综艺]130202 我们结婚了 执着夫妇(李准&吴妍书) EP21 最终回 中字
- ·[综艺]130129 学校2013特辑 - 去学校吧 特效中字[三站联合]
- ·[综艺]130202 我们结婚了 闪光夫妇(黄光熙&韩善花) Cut 高清中字[闪吧]
- ·[综艺]130131 KBS Happy Together3 E284 中字[TSKS]
- ·[综艺]130203 SBS 人气歌谣 E707 全场+高清CUT
- ·[综艺]130203 SBS Running Man E131 高清中字[TSKS](双版本)
- ·[综艺]130203 Running Man E131 特效中字[玩玩]
- ·[综艺]130203 Running Man E131 特效中字[梦想字幕组]
- ·[综艺]130203 jTBC 神话放送 E46 中字[七站联合]
- ·[综艺]130203 SBS Running Man E131 中字[联合制作]
- ·[综艺]130202 我们结婚了 执着夫妇(李准&吴妍书) EP21 最终回 中字
- ·[MV][日韩]麦迪逊花园广场演唱会 蓝光高清 I AM SMTOWN Live at Madison Square Garden.BluRay [m2ts-1080p]
- ·[综艺]130131 KBS Joy The 22nd Seoul Music Awards 首尔歌谣大赏
- ·[综艺]130129 学校2013特辑 - 去学校吧 特效中字[三站联合]
- ·[综艺]130201 KBS 音乐银行 E686 全场+高清CUT
其它类排行:
- ·[韩剧]《钱的化身》[第01-02集/连载中][韩语中字][TSKS]
- ·[韩剧]《邻家花美男》[第01-10集/连载中][韩语中字][玩玩]
- ·[韩剧]《广告天才李太白》[第01-02集/连载中][韩语中字][TSKS]
- ·[韩剧]《邻家花美男》[第01-09集+OST/连载中][韩语中字][TSKS]
- ·007:大破天幕杀机.Skyfall.2012.720p.BluRay.x264.AC3-DLKOO 简繁中英字幕
- ·[国产][楚汉传奇][第01-76集/连载中][HDTV-MKV/540p/720p]
- ·寂静岭2/寂静岭:揭示.Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BluRay.x264.AC3-DLKOO 简繁中英字幕
- ·[2012中国喜剧爱情][我老婆未满十八岁2:我老公不靠谱][BluRay-MP4][国语/粤语/简繁中字]
- ·[韩剧]《野王》[第01-08集+OST/连载中][韩语中字][TSKS]
- ·[2012美国动作冒险][007:大破天幕杀机][BluRay-MP4][中英字幕]
- ·[韩剧]《钱的化身》[第01-02集/连载中][韩语中字][TSKS]
- ·[国产][楚汉传奇][第01-76集/连载中][HDTV-MKV/540p/720p]
- ·[韩剧]《邻家花美男》[第01-09集+OST/连载中][韩语中字][TSKS]
- ·[韩剧]《七级公务员》[第01-04集+花絮+OST/连载中][韩语中字][TSKS]
- ·[韩剧]《邻家花美男》[第01-10集/连载中][韩语中字][玩玩]
- ·[韩剧]《广告天才李太白》[第01-02集/连载中][韩语中字][TSKS]
- ·007:大破天幕杀机.Skyfall.2012.720p.BluRay.x264.AC3-DLKOO 简繁中英字幕
- ·[韩剧]《野王》[第01-08集+OST/连载中][韩语中字][TSKS]
- ·寂静岭2/寂静岭:揭示.Silent.Hill.Revelation.2012.720p.BluRay.x264.AC3-DLKOO 简繁中英字幕
- ·[2012中国喜剧爱情][我老婆未满十八岁2:我老公不靠谱][BluRay-MP4][国语/粤语/简繁中字]