简要注释:[img]http://i3.6.cn/cvbnm/61/27/80/8cf5aea72af66d8fb6ba98ddbf660115.jpg[/img]
◎译 名 九/华丽后台(港)/华丽年代(台)
◎片 名 Nine
◎年 代 2009
◎国 家 美国/意大利
◎类 别 剧情/歌舞/爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 英语
◎IMDB评分 6.3/10 (8,972 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0875034/
◎片 长 118 Mins
◎导 演 罗伯·马歇尔 Rob Marshall
◎主 演 丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day Lewis ....Guido Contini
玛丽昂·歌迪亚 Marion Cotillard ....Luisa Contini
妮可·基德曼 Nicole Kidman ....Claudia
佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz ....Carla
朱迪·丹奇 Judi Dench ....Lilli
凯特·哈德森 Kate Hudson ....Stephanie
索菲娅·罗兰 Sophia Loren ....Mamma
菲姬 Fergie ....Saraghina (as Fergie)
Ricky Tognazzi ....Dante
Giuseppe Cederna ....Fausto
埃里奥·杰曼诺 Elio Germano ....Pierpaolo
安德里亚·迪·斯戴法诺 Andrea Di Stefano ....Benito
Roberto Nobile ....Jaconelli
Romina Carancini ....Production Assistant
Alessandro Denipotti ....Production Assistant
Alessandro Fiore ....Production Assistant
Erica Gohdes ....Production Assistant
Gianluca Frezzato ....Production Assistant
Paola Zaccari ....Production Assistant
Roberta Mastromichele ....Roberta
Francesco De Vito ....Radio Reporter
Francesca Fanti ....Dinardo
Enzo Cilenti ....Leopardi
Enzo Squillino Jr. ....Reporter 1
Michael Peluso ....Reporter 2
Jonathan Del Vecchio ....Reporter 3
Jake Canuso ....Reporter 4
Eliot Giuralarocca ....Reporter 5
Tommaso Colognese ....Reporter 6
Jennifer Iacono ....Reporter 7
Vicky Lambert ....Reporter 8
Lavinia Savignoni ....Reporter 9
瓦里诺·马斯坦德雷阿 Valerio Mastandrea ....De Rossi
Damiano Bisozzi ....Bellman
Marcello Magni ....Doctor
Anna Maria Everett ....Nurse
Remo Remotti ....Cardinal
Michele Alhaique ....Don Mario
玛蒂娜·斯黛拉 Martina Stella ....Donatella
Mark Bousie ....'Foilies' Pianist
Giuseppe Spitaleri ....Young Guido
Pietro Lais ....Boy on the Beach
Samuele Minotti ....Boy on the Beach
Francesco Manuel Pappalardo ....Boy on the Beach
Pietro Revelli ....Boy on the Beach
Gianluigi Tosti Di Valminuta ....Boy on the Beach
Massimliano Belsito ....Priest on the Beach
Roberto Sbraccia ....Priest on the Beach
Mario Vernazza ....Principal
Marco Liotti ....Male Band Singer
Monica Scattini ....Pensione Matron
Roberto Citran ....Doctor Rondi
乔治娜·雷尼达斯 Georgina Leonidas ....Matron's Daughter
Vincent Riotta ....Luigi
Shannon Belcastro ....Film Crew
Jean Martin ....Film Crew
Joey Pizzi ....Film Crew
Kerry Warn ....Film Crew
Eleonora Scopelliti ....Screen Test Actress 1
Ilaria Cavola ....Screen Test Actress 2
阿莱西亚·皮奥凡 Alessia Piovan ....Alessia
Giovanni Luca Izzo ....Man with Luisa
Simone Cappotto ....Simone
Giacomo Valdameri ....Actor
Anna Safroncik ....Actress
James Currie ....Journalist
Ramon Christian ....Lead Male Dancer
Roberta Mastromichele ....Roberta
◎简 介
本片改编自百老汇的同名音乐剧。主人公圭多是一位电影导演,正在筹备他的第九部影片,他的前几部作品都遭遇了票房惨败,而对于这部新的电影,吉多也还没有想到合适的情节,事业面临困境。同时生活中与数个女人的复杂关系也让圭多一筹莫展,包括妻子、情妇、同事、母亲等等,让他不知该如何去平衡,他要怎样才能顺利度过这一段人生的低潮期呢?
一句话评论
把一部出名的百老汇歌舞剧搬上银幕,可不是什么简单的事情。曾拍摄了《芝加哥》的罗伯·马歇尔这次完成得依旧完美。
——《综艺》
马歇尔忘记了这是电影,而不是百老汇的舞台。忽略了电影的个性,这部电影只能算得上是及格。不过,要想在电影里过足一把看明星的瘾,《九》完全可以满足你。
——playbill.com
虽然影片中有几个足以载入影史的大场面镜头,但是唱功和舞功都不济的好莱坞大腕们都无法阻挡这部电影“徒有其表”的事实。和百老汇舞台上的原作相比,电影版《九》输得很惨。
——《好莱坞报道》
幕后制作
从舞台到银幕
如果要说罗伯·马歇尔这次是把一出百老汇的歌舞剧搬上银幕,并不准确。其实同名的百老汇戏剧也是从电影改编而来,《九》最原始的版本来自于意大利的电影大师费里尼的名作《八部半》。
从银幕到舞台,在从舞台回到银幕,《九》走了一条与众不同的路子。其实在2002年拍完《芝加哥》后,影片的投资方就在伺机寻找下一部歌舞片的内容了。按照马歇尔当时的想法,他并不想再拍一部讲述“犯罪和黑暗”的歌舞片了。他说:“这一次要更深入人物的内心,表现一个人在自己进退维谷的时候的所思和所想的影片。也许这样一部歌舞片会更受人欢迎、也更会带来一场歌舞片的表现力的革命”。知道拍摄完《艺伎回忆录》后的2006年年底,他才确定要改编歌舞剧《九》。
谈到影片的改编,罗伯·马歇尔说:“当时是制片人韦恩斯坦兄弟建议我拍《九》,这个歌舞剧讲述了一个关于欲望、执念、事业危机和家庭危机的故事,我非常喜欢。而且这个故事也非常容易翻拍成电影。毕竟这是从电影改编成歌舞剧的,我们现在再把这个改编成电影,这其实是一种回归。”对于一部歌舞片而言,除了一个优秀的剧本外,歌曲也非常重要,幸运的是原作者给了马歇尔极大的自由度。音乐剧《九》的作词人毛利·耶斯顿说:“当我听说是马歇尔要拍摄《九》的电影版的时候,我开心极了。因为我很喜欢他拍的《芝加哥》,也许没有第二个导演适合拍这个东西了。至于影片对原著的改编,我觉得并不一定要忠实,因为电影有自己的个性,如果要强求一致,那还不如直接看舞台剧的DVD好了。所以我给了马歇尔最大的自由度,让他随意去改编原著中的内容。毕竟电影是体现导演想法的艺术形式。”
璀璨的大牌班底
在影片里,除了要看马歇尔是如何重新用歌舞片的形式演绎一个有深度故事之外,璀璨的演员班底也是一大看点。妮可·基德曼、丹尼尔·戴-刘易斯、朱迪·丹奇、索菲娅·罗兰、玛丽昂·歌迪亚、佩内洛普·克鲁兹这六个演员一共拿下过7次奥斯卡的表演类奖项。这样的演员班底,在近年来的好莱坞大片里,实属罕见。
对于怎么招徕这些演员的,马歇尔说:“我用的是老方法,一个一个邀请。我和韦恩斯坦一个一个电话打给那些演员,一遍一遍说我们的计划和拍摄安排。由于歌舞剧有着良好的口碑,再加上最新版的歌舞剧是由班德拉斯主演的,很多人都看过,所以我们的工作开展得就很容易。很多演员当时就答应了参演。有了几个大腕之后,别的明星也就自然而然地跟进了。我记得我打电话给刘易斯的时候,他的助理说他正在抽烟,于是我就等到他把烟抽完来接电话。可能就是这种诚心和韧劲打动了他们吧。”
和这些演员合作,马歇尔是捏了一把汗的,因为有些大牌明星太有脾气了,比如不满剧本而辞演的凯瑟琳·泽塔-琼斯,还有觉得自己太累而要休息的哈维尔·巴登。马歇尔说:“我在片场的职责是协调好他们之间的合作,不要让他们在片场闹矛盾,也别让他们发脾气。这些演员都是非常出色的超一流选手,我要做的就是引导他们入戏,入了戏之后,他们会奉献出精彩绝伦的表演。所以,等他们入戏之后,我就坐到监视器后面,看着他们发挥就好了。总得来说,我们的合作还是非常愉快的。”
花絮
·由于北美编剧的大罢工,影片的前期准备工作曾在2007年的8月陷入瘫痪。
·哈维尔·巴登曾经是扮演圭多·康蒂尼的人选。可是他认为工作太过于繁忙,自己已经筋疲力尽,他决定停止手上的工作,回家休息一年。
·凯瑟琳·泽塔-琼斯曾是扮演克劳迪娅的人选。她当时想让导演罗伯·马歇尔加重她在片中的比例,可是遭到了拒绝。碰了钉子的泽塔·琼斯随即离开了剧组。
·在泽塔-琼斯离开剧组之后,艾米·亚当斯、格温妮斯·帕特洛和安妮·海瑟薇都曾经是扮演克劳迪娅的人选。黛咪·摩尔和朱丽叶·比诺什甚至为这个角色试了镜。最终是由妮可·基德曼扮演这个角色。
·安妮·海瑟薇和西耶娜·米勒都曾为史蒂芬妮·纳科夫斯(Stephanie Necrophuros)试镜。最终这个角色落到了凯特·哈德森的手中。
·影片改编自同名百老汇歌舞剧,原版歌舞剧于1982年5月9日亮相百老汇。首版男主角圭多由保罗·朱利亚扮演,该版本的《九》一共上演了729场,拿下了五座托尼奖,其中包括了最佳歌舞剧奖和最佳女主演奖。
·最新的一版歌舞剧《九》由影星安东尼奥·班德拉斯扮演男主角,于2003年4月10号上演,已经演出了283场。该版本拿下了2座托尼奖:最佳重演歌舞剧奖和最佳女主演奖。当罗伯·马歇尔找到班德拉斯在电影里扮演圭多的时候,却被他拒绝了。
·凯蒂·霍尔姆斯非常喜欢卢萨这个角色,而且她也为这个角色试了镜,可是马歇尔认为她并不合适这个角色,转而让玛丽昂·歌迪亚扮演。
·芮妮·齐薇格曾是扮演卡拉的第一人选,可是在几轮试镜之后,这个角色被佩内洛普·克鲁兹拿走。
·乔治·克鲁尼、约翰尼·德普曾是扮演圭多的人选。
·哈维尔·巴登离开剧组后,丹尼尔·戴-刘易斯接替了他,成为扮演圭多的人选,他们曾在2007年分别以《老无所依》和《血色将至》拿了奥斯卡。巧合的是接替凯瑟琳·泽塔-琼斯出演克劳迪娅的妮可·基德曼也和凯瑟琳·泽塔-琼斯一起拿了奥斯卡,她们参演的影片是《芝加哥》和《时时刻刻》。
·影片的演员班底可谓是奥斯卡大荟萃。演员里,拿过奥斯卡奖的演员有:妮可·基德曼(《时时刻刻》)、丹尼尔·戴-刘易斯(《我的左脚》、《血色将至》)、朱迪·丹奇(《恋爱中的莎士比亚》)、索菲娅·罗兰(《烽火母女泪》,并在1991年收获了奥斯卡荣誉奖)、玛丽昂·歌迪亚(《玫瑰人生》)、佩内洛普·克鲁兹(《午夜巴塞罗那》)。
·本片是索菲娅·罗兰参演的第二部歌舞片,她的第一部歌舞片还要追溯到1972年的《梦幻骑士》。
·这是2009年上映的第四部标题与9有关的影片。其他三部是:《机器人9号》、《9.99美元》和《第九区》。
·丹尼尔·戴-刘易斯为了扮演好自己的角色,特意学习了意大利语。
·妮可·基德曼在在生完孩子后四周就为影片开始了排练。
·影片的主题歌《九》被导演从最终的影片里剪掉了。
·已故导演安东尼·明格拉也曾参与了剧本的编写工作。
·舞台剧版本《九》的作词人毛利·耶斯顿专门为影片写了三首新歌。
精彩对白
Liliane La Fleur: Directing a movie is a very overrated job, we all know it. You just have to say yes or no. What else do you do? Nothing. "Maestro, should this be red?" Yes. "Green?" No. "More extras?" Yes. "More lipstick?" No. Yes. No. Yes. No. That's directing.
Liliane La Fleur:千万别把导演电影看成是什么高技术工作,我们对此都心知肚明。你只要会点头和摇头就能导演电影了。除此之外,你什么都做不了。“马斯特洛。这里应该是红色的么?”“是的”。“绿色呢?”“那可不行”。“再多一点?”“是的”。“口红还要么?”是的,不是;不是,是的。看到了?这就是导演。
E:\压制MKV专用文件夹\九£圣城打佛\bbs.cnscg.com 九.mkv
General
Complete name : E:\压制MKV专用文件夹\九£圣城打佛\bbs.cnscg.com 九.mkv
Format : Matroska
File size : 2.30 GiB
Duration : 1h 58mn
Overall bit rate : 2 775 Kbps
Encoded date : UTC 2010-04-08 13:22:10
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') 编译于 Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 58mn
Bit rate : 2 272 Kbps
Nominal bit rate : 2 326 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.103
Stream size : 1.88 GiB (82%)
Writing library : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2326 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 380 MiB (16%)
Text #3
ID : 3
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Title : 上中下英
Text #4
ID : 4
Format : SSA
Codec ID : S_TEXT/SSA
Codec ID/Info : Sub Station Alpha
Title : 上英下中
Text #5
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 中文
Text #6
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : 英文
[img]http://img.album.pchome.net/54/73/80/85/17e94102255a25a9a4ea93f42c976028.JPG[/img]
[img]http://img.album.pchome.net/54/73/80/85/7b1ac636ae1cac15fd98d56982f7ade5.JPG[/img]