[千与千寻(国日粤)].Spirited.Away.2001.HDTV.720p.AC3.x264-CnSCG[中文字幕/4.20G]

[img]http://udisk.czkdw.com/myfile/diguoemo/s1309372.jpg[/img]

※※※※※※※ 浅笑淡然 ※※※※※※※
◎译　　名　千与千寻
◎片　　名　Spirited.Away
◎别　　名　神隐少女/千与千寻的神隐
◎年　　代　2001
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画
◎语　　言　日语/国语/粤语
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分　8.6/10 ((108,595 votes)
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt0245429
◎片　　长　125 mins
◎导演/编剧/原作/脚本/监督：宫崎骏
◎出品公司：东宝映画
◎音 乐：久石让 　　
◎作画监督：安藤雅司 　　
◎美术监督：武重洋二《千与千寻》动画海报(10张)　　
◎制 作：吉卜力工作室 　　
◎发 行：东宝映画 　　
◎主 题 曲：《那个夏天》 　　
◎片 尾 曲：《永远同在》
◎主演声优： 柊榴美
入野自由

※※※※※※※　资料　※※※※※※※
◎简　　介　
　　隧道的另一端有想象之外的幻境，所有不可能发生的事都是这个城镇的理所当然，它和人界毗邻而居，但人类的双眼永远不能捕捉到它的存在。因为有治愈百病的温泉，幻境里聚集了无数神仙精灵。迷路的10岁少女千寻，无意间掉入了这个人类的禁地。为了在幻境中生存，千寻被魔女汤婆婆把名字改成千，彻底脱离人界的生活；她还成为汤婆婆手下的工人，在这个专横的魔女所控制的温泉浴池里不停劳动。千寻从釜爷爷、铃铛姐姐和神秘美少年小白的鼓励里得到生存下去的勇气，在温泉拼命工作避免沦为动物。渐渐地，在她身上沉寂已久的“生命力”被冷酷的生活唤醒了，原来人可以实际地感觉到自己是活着的，千寻第一次有了这样的体验。
　　
　　温泉里有个叫“无颜”的面具人，他整天只会嘟囔着“冷”，“俺都要，俺有钱，拿来”，“千，饿了”这样的词，脾气暴躁粗野，丧失了与人沟通的能力。一心要活下去的千寻体会到了生之美好，她不希望自己和无颜有同样的下场，于是努力寻找解放无颜灵魂的方法。同时，曾经保护过她的少年小白刺伤了汤婆婆的女儿钱娘，千寻毅然决定拯救小白，挑战魔女的权威。
　　
　　传说
　　
　　在宫崎骏的新作里，主人公是1990年出生的独生女千寻。故事从千寻一家的搬家旅途开始，对千寻来说，她即将面对的是全新的学校和朋友，可是请注意她出场时的面部表情，这个10岁小女孩的脸上始终是不动声色的冷漠，可以说，她对这个世界的任何事物都严重缺乏孩童的好奇，也不希望自己踏入未知的社会。对比宫崎先生1988年的《龙猫》，千寻的冷淡和《龙猫》里因搬家而欢天喜地的孩子正好相反。
　　
　　千寻一家在幻境里迷路了。她的父母出生在日本经济高速增长时代，对金钱物质有强烈的向往和控制欲，他们在幻境里触犯规则而变成了猪，千寻孤独的留在幻境里。支配城镇的魔女强行改掉了千寻的名字，这更让她感觉到自我丧失的恐怖。不劳动者罚为猪，是这里残酷的法则。在精灵汇集的温泉拼命工作，这是千寻十年生命里没有试过的。和过去宫崎骏作品里的主角不同的是，千寻不具备天真可爱，聪慧伶俐的资质，这个平凡女孩是在完全被动的窘境里爆发出生命无可抗拒的生存意愿，人类无限的可能性在这里体现得淋漓尽致。
　　
　　现实
　　
　　在这部“宫崎版爱丽斯奇遇记”里，现代日本第一次作为宫崎动画的舞台出现。千寻在幻境里遇见的各类精灵，无不在现今的日本有着寓意式的指向———魔女汤婆婆是迷恋金钱的温泉经营者，对自己的子女放纵不加管制，是个失职的母亲。任意挥霍金钱不尊重他人的存在，性格如同小儿缺乏思考理性。性格复杂的少年小白兼备聪明和冷酷的双重人格。千寻面临丢失自我的危险，寻找成人理性世界的冒险困难艰巨———所有这一切都会让我们在观看电影时心有所感吧？
　　
　　最后千寻能重新找回自己的“生命力”，正是因为她明白了“要让自己找到本来的自己”，这一点无疑是对现代日本人的忠告。泡沫经济破产后的长期不景气，旧有社会体制的难以改革，国民对政府内阁的强烈不信任感，这些都是成人的麻烦；而在孩子的世界里，学校道德败坏，校园暴力不断，少年犯罪更是司空见惯的黑暗。找一把钥匙打开光明之门，是每个日本人都在考虑的问题。在这个故事里，千寻最终激发出身体里全部的潜能，随之成功地完成了自己的冒险。宫崎先生是从孩子的视角出发，把故事讲给整个日本社会听。

◇《千与千寻》给人们的一些暗示:
1、去城门路上的小河、千寻小时候掉下去的河、刚进去时那个有许多大石头的小河、赈早见琥珀主是一样的，因为在临走时，那条河不见了，那条河就站在千寻旁边。
2、城门里沙漏似的那个东西，暗示油屋里边的时间与外界是错乱的，为后边出来后外边沧海桑田，如同过了好几年作铺垫。
3、千寻父母偷吃客人东西变成猪，暗示人类的贪婪本性，因为千寻还小，并没有完全这么贪婪，所以会阻止父母吃。
4、无脸男没有脸，暗示着社会中有许多因寂寞、无助而失去“脸”，或者不要“脸”的人，而头上的假面，则暗示即使他们没有“脸”，也会挂上一个“假脸”示人。
5、小铃说千寻“笨手笨脚”，后来又收回这句话。暗示一个人如果不喜欢你，当你努力改变自己的时候，也会同时改变别人对你的看法。
6、小玲吃烤蝾螈，暗示有的人看似是人，而其实不是。但不是人的，不一定不善良。
7、白白胖胖的“萝卜仙”（自创名号）不象其他仙人一样，讨厌人类而加害于千寻，暗示即使是上流社会，也拥有人人平等的本能。
8、汤婆婆强令千寻改名，并让她忘掉自己原名，使他忘记回家的路。暗示了资本主义的某种关系。
9、白龙让千寻不要忘记自己的名字，暗示不能忘记自己是谁，无论给谁乾活。告戒人们无论什么时候都不要忘记自己的本性.
10、白龙带千寻去看父母，发现父母已与猪们一样，暗示一旦堕落，无论是谁都会变成一样地任人宰割。
11、河神这么脏，是人类污染的。
12、伺候河神洗澡的是千寻，暗示谁造的孽就要谁来偿还。人类把河弄脏，清理还要靠人，而千寻是油屋唯一的人。
13、千寻开门把无脸男放了进来，说明即使是善心，偶尔也会坏事（无脸男后来成了油屋公害）
14、无脸男给千寻拿了一堆高档牌子，说明“无脸”的人懂得用物品收买人心，以及少女心。
15、“上下同心、其利断金。”翻译的很妙。给河神拽脏东西，无论是资本家（汤婆婆）、上流社会（客人们）、底层劳动人民（小铃等）、奴仆（青蛙等）都齐心协力，汤婆婆指挥，“萝卜仙”摇旗呐喊，工人们使劲拽。为什么这时候阶级平等了？因为河神有钱。只有在金钱面前，所有阶级才会平等。事实上的确，河神走后留下一堆钱，汤婆婆目的达到了。
16、河神秘密送给千寻丸子，象征河神十分感谢千寻，送给她对她有用的东西。
17、可这时候无脸男却孤独了，他的功劳无人理，难怪他只会说“冷”。
18、千寻受到公告表扬，她建立了自信，然后以前歧视她的人也改变了对她的看法，暗示人们的心是善变的。
19、千寻拿着河神丸子去找父母，却发现猪们都在渴望着丸子。说明了供不应求的社会现状。堕落的猪们内心还是渴望获得自由，但丸子只有一个。
20、无脸男忽然认识到，钱可以有这么大的威力，于是他尝试着变出钱来，勾引青蛙上钩，然后把他吃了。象征着，一旦沾染拜金主义，变有了“吃人本质”（见鲁迅《狂人日记》）。
21、无脸男如获至宝，于是大肆发放黄金，吃了一肚子脏东西。人们拜金，无脸男送金，无脸男的肚子变的肥大，那象征“资本泡沫”。这时候无脸男也学会了说话，暗示一旦有了钱，没“脸”的人也开始变的“学会说话”了。不知道大家能不能明白我的意思。
22、偏偏这时候，春风得意的无脸男遇上了他暗恋的千寻，于是他用刚学到的，用金钱收买的方法作用与千寻，可惜没有用。无脸男顿时极其失落（好容易学到的方法在千寻这不适用），于是迁怒与别人——又吃了俩人——这俩人都是钱的奴隶，因为他们说千寻新来不懂规矩，更加激怒了无脸男。
23、千寻在汤婆婆房里找到了白龙、并认定他就是那个人形白龙。钱婆婆出现了，把大婴儿等都大变身，甚至后来连汤婆婆自己都没看出来。暗示外表并不真实，不定是什么变的呢。
24、千寻骑在白龙头上，出现了小时侯的画面，为后边真正想起来从前做铺垫，因为那时侯千寻也骑在白龙头上。
25、千寻把丸子给白龙吃而不是给父母留着，说明了“这就是爱”（广义的爱）。或者叫一种救赎。
26、和无脸男单挑。无脸男又使出发钱的方法，千寻依然不要。千寻认为无脸男已经内心变坏（因为吃了这么多油屋的、用钱换来的脏东西），千寻还是决定用心打动他，让他变回原来善良的无脸男，于是用感情方法，让他汗颜，最后把剩下的丸子给了他。无脸男开始呕吐，吐出他吃的“泡沫”。可是他自己不愿意吐，好歹那时他赚的资本。于是迁怒与千寻一直追着她，连汤婆婆的必杀计都不在乎，只求找个说法。一路呕吐，等到了一楼，基本都吐净了，包括吃的人。于是他豁然开朗，甩开大肚子后顿然轻松。暗示摆脱了乌烟瘴气后自然心轻。
27、千寻这时说：“无脸男是来到油屋后才变坏的。”而她并不排斥刚才追杀她的无脸男和她一起去车站。说明千寻对无脸男的救赎十分满意。她成功的救了一个差点被腐化的好人。
28、坐在车上，注意到窗外有个和千寻差不多的女孩，无助的表情。类似的还有好多人。他们都有共同的名字，叫“过客”。
29、晚上天黑，有个路灯仙来指路，说明善良的人即使有困难，也定回有人帮助。
30、平凡的线，是在几个人的劳动下纺出的线，就能成为千寻的护身符。暗示诚实劳动的意义。
31、千寻帮白龙回忆起他的名字，于是他们便彼此进行了救赎。
32、那个金印里的妖怪被千寻一脚踩死，说明作恶的人一旦失去靠山便不堪一击。
33、他们俩回去后，千寻发现，大婴儿也被救赎了。都是善良的心造成的。
34、汤婆婆对大婴儿百般爱护，使他娇生惯养。暗示教育子女不能溺爱。
35、白龙对汤婆婆说：“你最宝贵的东西不见了”，汤婆婆左顾右盼看看她的金银财宝还在不在，找了一圈才想到自己的宝贝儿子。这说明了什么就不用我说了。
36、汤婆婆最后被手下们耻笑，说明了得道多助，失道寡助。
37、白龙叫千寻走时不要回头，是让她出去后忘记油屋里发生的一切。可他不知道千寻在身上留下了护身符，出去后护身符一直在闪耀。说明了什么呢？虽然出去后千寻“如约”失去了油屋的记忆，但那头绳留下了线索。那将会是千2的最重要线索。
38、白龙、无脸男等被千寻救赎后都懂得感谢，而她的父母被救后却浑然不知，暗示人类是最难救赎的。
39.汤婆婆和小宝宝讲话的时候比谁都要温柔,说明不仅仅是母亲才有母性
40.电影最后千寻头上钱婆婆送给她的护身符(扎头发的)闪了一下,说明钱婆婆给她最后的祝福
41.电影最后城门外已经是被野草覆盖,说明在真实的世界已经过了很多年
42.追杀白龙的纸片们落地后都同一般纸片轻轻落地，这暗示什么？

◇日文版本配音：
荻野千寻 ----柊 榴美 　　
白龙 -----入野自由 　　
千寻的妈妈 -----泽口靖子 　　
千寻的爸爸 -----内藤刚志 　　
汤婆婆 ------夏木麻里 　　
锅炉爷爷 -----菅原文太 　　
青蛙 -----我修院达也 　　
小铃 ------玉井夕海 　　
坊 ------神木隆之介 等
◇中文版本配音：
导演：王景平
翻译：王彬 　　
荻野千寻——许淑嫔 　　
白龙——汪世玮 　　
汤婆婆、钱婆婆——陈季霞 　　
锅炉爷爷——沈光平 　　
小玲——刘小芸 　　
千寻父亲——曹冀鲁 　　
千寻母亲——崔帼夫 　　
宝宝——陈若甄 　　
青蛙先生——周宁 　　
河神——吴文民 　　
春日大人——李英立
◇所获荣誉
第75届奥斯卡金像奖最佳长篇动画片电影奖 　　
第52届柏林国际电影节金熊奖 　　
第21届香港电影金像奖最佳亚洲电影奖 　　
第9届好莱坞电影节最好动画片奖 　　
纽约电影批评家协会最佳动画片奖 　　
波士顿电影批评家协会特别奖 　　
第30届Annie Awards长篇动画片电影奖导演奖脚本奖音楽奖 　　
毎日电影竞演会日本电影大奖导演奖动画片电影奖 　　
文化庁媒体艺术祭动画片部门大奖
◇成就
　　此剧为宫崎本人带来另一个事业辉煌的成就，宫崎骏凭这部电影获得2002年初第52届柏林国际电影节金熊奖等十多个日本国内外奖项；除了打破日本票房和入座率电影外，还是首部风行全世界的吉卜力动画电影，相关产品、精品亦为吉卜力带来十分丰厚利润；或因此关系，2004年末公映的《哈尔的移动城堡》达1422万6千人次的入座率。《千与千寻》在美国、法国极受欢迎，迪士尼以巨资买下宫崎骏部分影片在美国、香港、台湾和中国内地的DVD发行权。
◇经典台词
01、钱婆婆：曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。 　　
02、千寻：我们还会在那里相逢吗？琥珀主：一定会的。千寻：一定噢。琥珀主：一定。你去吧，记得别回头噢。 　　
03、琥珀主：别害怕，我是站在你这一边的。 　　
04、千寻：对不起，我刚才呼吸了。琥珀主：没关系，千寻已经努力了。 　　
05、琥珀主：名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了。 　　
06、琥珀主：我到现在都想不起自己的名字。可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。 　　
07、琥珀主：你受了很多的苦，来，吃吧。 　　
08、锅炉爷爷：你不懂么？这就是爱的力量。 　　
09、钱婆婆：放心吧，你一定可以做得到的。 　　
10、锅炉爷爷：既然插手要做，就要做到底。 　　
11、琥珀主：我也想起来了，那一天，荻野千寻掉到琥珀川里的时候，是为了捡到掉到河里的鞋子。千寻：对，是你，琥珀，是你把我救到岸上的。我好高兴哦。
◇票房成绩
本土票房：30,058,915,500(单位:日元) 　　
全美首映票房：$449,839.00 (单位:美元) 　　
全美累计票房：$5,220,569.00 (单位:美元) 　　
海外累计票房：$254,600,000.00 (单位:美元)

※※※※※※※　参数 ※※※※※※※
概要
完整名称 : E:\SCG工作\千与千寻(国日粤)￡圣城淡然\千与千寻(国日粤).Spirited.Away.2001.HDTV.720p.AC3.x264-CnSCG.mkv
文件格式 : Matroska
文件大小 : 4.20 GiB
长度 : 2小时 4分
平均混合码率 : 4 828 Kbps
电影 : 壞到ゞ剛剛好
编码日期 : UTC 2011-07-30 11:10:45
编码程序 : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
编码函数库 : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
视频
ID : 1
文件格式 : AVC
文件格式/信息 : Advanced Video Codec
格式简介 : High@L4.1
格式设置, CABAC : 是
格式设置, ReFrames : 6 frames
混合模式 : Container profile=Unknown@4.1
编码设置ID : V_MPEG4/ISO/AVC
长度 : 2小时 4分
码率 : 3 690 Kbps
画面宽度 : 1 280像素
画面高度 : 720像素
画面比例 : 16:9
帧率 : 23.976 fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8位
扫描方式 : 逐行扫描
bits/(pixel*frame)(数据密度) : 0.167
大小 : 3.13 GiB (74%)
编码函数库 : x264 core 114 r1924 08d04a4
编码设置 : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3690 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
语言 : English
音频 #1
ID : 2
文件格式 : DTS
文件格式/信息 : Digital Theater Systems
格式简介 : ES
编码设置ID : A_DTS
长度 : 2小时 4分
码率模式 : CBR
码率 : 755 Kbps
声道 : 7声道
声道位置 : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE
采样率 : 48.0 KHz
BitDepth/String : 24位
大小 : 672 MiB (16%)
标题 : 日语
语言 : Japanese
音频 #2
ID : 3
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
格式简介 : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
编码设置ID : A_AC3
长度 : 2小时 4分
码率模式 : CBR
码率 : 192 Kbps
声道 : 2声道
声道位置 : Front: L R
采样率 : 48.0 KHz
大小 : 171 MiB (4%)
标题 : 国语
语言 : 中文
音频 #3
ID : 4
文件格式 : AC-3
文件格式/信息 : Audio Coding 3
格式简介 : Dolby Digital
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
编码设置ID : A_AC3
长度 : 2小时 4分
码率模式 : CBR
码率 : 192 Kbps
声道 : 2声道
声道位置 : Front: L R
采样率 : 48.0 KHz
大小 : 171 MiB (4%)
标题 : 粤语
语言 : 中文
文本
ID : 5
文件格式 : UTF-8
编码设置ID : S_TEXT/UTF8
编码设置ID/信息 : UTF-8 Plain Text
标题 : 中文
语言 : 中文

※※※※※※※　截图　※※※※※※※

[img]http://attach.cnscg.com/album/201107/31/000552zml79bbwpbkwk7ld.jpg[/img]